Михаил Иванович Трепашкин - московский адвокат, бывший сотрудник КГБ и ФСБ. Эксперт Общественной Комиссии по расследованию взрывов домов в Москве и Волгодонске и событий в Рязани. Арестован 22 октября 2003 года, накануне заседания суда, где он планировал предъявить факты, которые могли дать основание утверждать о причастности спецслужб к организации взрывов жилых домов в сентябре 1999 года. Предлог для ареста - в его машине был обнаружен пистолет. Сам Трепашкин утверждает, что пистолет был подброшен. После незаконного задержания Трепашкин был помещен в пыточные условия: грязная камера 1,6х2 м, пытки голодом, холодом, лишением сна. 19 мая 2004 г. за незаконное хранение оружия и разглашение гостайны приговорен Московским окружным военным судом к 4 годам колонии-поселения, начиная с 1 декабря 2003 г. 4 ноября 2003 года бывшие политические узники, среди которых Елена Боннэр, Сергей Ковалев и Владимир Буковский, призвали Amnesty International признать Трепашкина политзаключенным.

12.03.2005

Жалоба в Европейский суд по правам человека

Au Greffier de la

Cour europeenne des Droits de l'Homme

Conseil de l'Europe

F-67075 Strasbourg Cedex



ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

Совет Европы

Страсбург, Франция

ЖАЛОБА

в соответствии со статьей 34 Европейской Конвенции по правам человека и статьям 45 и 47 Регламента Суда


ВАЖНО: Данная жалоба является юридическим документом и может повлиять на Ваши права и обязанности


1. СТОРОНЫ

А. Заявители


1.Фамилия заявителя Трепашкин

2.Имя, отчество Михаил Иванович

пол: мужской

3.Гражданство Россия

4.Род занятий адвокат

5.Дата и место рождения 7 апреля 1957 года, деревня Мальково Лиозненского района Витебской области

6.Постоянный адрес Москва ул. 8-я Соколиная гора д. 13 кв. 6

7.Номер телефона 365-10-72

8.Адрес проживания в настоящее время г. Волоколамск Учреждение 50/2

9.Имя и фамилия представителя Липцер Елена Львовна

10.Род занятий представителя адвокат, эксперт Центра содействия международной защите

11.Адрес представителя 125009 Москва М. Кисловский пер. д. 7 стр. 1 пом. 22

12.Номер телефона (095)- 291-10-74
В. ВЫСОКАЯ ДОГОВАРИВАЮЩАЯСЯ СТОРОНА


13.Российская Федерация




ИСТОРИЯ ВОПРОСА

Ранее от имени Заявителя в Европейский Суд по правам человека была подана жалоба о нарушении его прав, гарантированных Европейской Конвенцией. Этой жалобе был присвоен № 36898/03. В настоящее время указанная жалоба коммуницирована Европейским Судом по правам человека. Период времени, которым охватываются события, являющиеся предметом жалобы № 36898/03 - с 22 октября 2003 г. по 1 декабря 2003 г.

Заявитель считает, что после 1 декабря 2003 г. его права, гарантированные Конвенцией продолжали нарушаться, и о некоторых фактах таких нарушений защита сообщала в Европейский Суд по правам человека, поэтому считает необходимым обобщить и сформулировать нарушения Европейской Конвенции, имевшие место после 1 декабря 2003 г. до настоящего времени в новой жалобе.

Все письма с приложениями, направленные в Европейский Суд по правам человека в интересах Трепашкина после 1 декабря 2003 г. по настоящее время просим считать предварительными обращениями по отношению к данной жалобе (в частности в отношении незаконного содержания под стражей после 1 декабря 2003 г., бесчеловечного обращения, связанного с условиями содержания и условиями конвоирования, оказанного давления в связи с обращением в Европейский Суд по правам человека).

II.ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ

14.

14.1. 1 декабря 2003 г. в Московском окружном военном суде начался судебный процесс по уголовному делу по обвинению Заявителя в совершении преступлений, предусмотренных статьями 222 УК РФ (незаконные приобретение, передача, сбыт, хранение, перевозка или ношение оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств), 283 УК РФ (разглашение государственной тайны) и 285 УК РФ (злоупотребление должностными полномочиями).

14.2. 1 декабря 2003 г. Московским окружным военным судом в отношении Заявителя была избрана мера пресечения в виде заключения под стражу (приложение 1).

При этом суд в нарушение статьи 256 УПК РФ, в соответствии с которой: «Определение или постановление … об избрании, изменении или отмене меры пресечения в отношении подсудимого … выносится в совещательной комнате и излагается в виде отдельного процессуального документа, подписываемого судьей или судьями…» (приложение 2), не вынес относительно избрания меры пресечения в виде заключения под стражу отдельного судебного решения, а в постановлении о назначения судебного заседания по итогам предварительного слушания одновременно с назначение судебного заседания, решил вопрос о мере пресечения в виде заключения под стражу в отношении Заявителя.

Постановление Московского окружного военного суда о назначении судебного заседания по итогам предварительного слушания от 1 декабря 2003 г. было обжаловано Заявителем в кассационном порядке 3 декабря 2003 г. в части избрания меры пресечения в виде содержания под стражей.

14.3. Только 10 февраля 2004 г. Военная коллегия Верховного Суда РФ рассмотрела кассационную жалобу Заявителя и отказала в ее удовлетворении (приложение 3).

Таким образом, на протяжении 67дней Заявитель был лишен возможности проверки судом законности избрания в отношении него меры пресечения в виде заключения под стражу.

В кассационном определении относительно доводов Заявителя об избрании ему меры пресечения с нарушением закона указано следующее: «Вынесение судьей одного постановления, в котором судья одновременно принял решение о назначении судебного заседания и изменения в отношении Трепашкина М.И. меры пресечения, а не двух, о чем указывается в кассационных жалобах, не может рассматриваться как существенное нарушение уголовно-процессуального закона, влекущее безусловную отмену судебного решения, поскольку не указано в качестве основания в ст. 381 УПК РФ. Тем более, что это не повлекло каких-либо ограничений прав Трепашкина, которыми он пользовался на момент вынесения постановления».

Таким образом, кассационная инстанция фактически признала, что нарушение закона было допущено, однако отнесло его к разряду «не существенных», сославшись при этом на статью 381 УПК РФ (приложение 3а). Представляется, что перечень нарушений уголовно-процессуального закона, закрепленный в статье 381 УПК РФ не является исчерпывающим, это следует из формулировки самой статьи, кроме того, очевидно, что прямое нарушение требований статьи 256 УПК РФ при решении вопроса о мере пресечения в виде содержания под стражей в отношении Заявителя влечет его содержание под стражей с нарушением закона.

14.4. С 1 декабря 2003 г. Заявитель стал содержаться в учреждении ИЗ 77\1 г. Москвы.

До 30 декабря 2003 г. он содержался в переполненной камере № 274, имея возможность спать не более 2 часов в сутки, так как арестованные спят в две, а иногда в три смены. В камере отсутствовали сидячие места, поэтому те, кто не спали должны были все время стоять на ногах. В течение месяца Заявитель не имел возможности принять душ (приложение 4 – заявление Трепашкина).

Заявитель болен бронхиальной астмой средне-тяжелого течения и бытовой аллергией (приложение 4а). Из Заявления Трепашкина (приложение 4) следует, что из-за бесчеловечных условий конвоирования он неоднократно простужался и не мог добиться помощи медицинского персонала следственного изолятора: «В связи с судебным процессом мне почти ежедневно приходится ездить под конвоем в Московский окружной военный суд. На конвоирование уходит не менее 15 часов в сутки. Все это время конвоируемые находятся в автомашинах «автозаках».

Ни один из «автозаков» не имеет нагревательных механизмов, обогревательных приборов.

Вечером после суда меня доставляли в Бутырский СИЗО , где в «автозаках» в течение 4-5 часов ожидалась та автомашина, которая ночью должна была доставить меня и других арестованных в СИЗО «Матросская тишина». Фактически все время находишься на морозе.

В целом при поездках в суд и из суда по причине издевательской организации конвойного сопровождения, мы всегда промерзали так, что мрачнело в глазах и мутилось сознание. После таких доставок в суд и обратно отогреваться нужно было по 40 минут и более.

В Московском окружном военном суде не отапливается и комната конвоя. Так как там в ожидании суда по часу и больше приходится сидеть в боксе в ожидании судебного заседания, то промерзал всегда еще больше. Только после доставки в зал судебных заседаний удавалось отогреться, но при этом не успевал подготовиться к защите.

От постоянных переохлаждений не один раз простужался. Спасали выходные, ибо в это время отогревался и лечился чаем, а также теми лекарствами, которые мне вручили родные. В самом СИЗО «Матросская тишина» я неоднократно обращался за медицинской помощью, особенно когда было обострение бронхиальной астмы, но никто ко мне так и не пришел. То есть медицинская помощь мне так и не была оказана не смотря на обещание прислать доктора. Записаться к врачу и пройти обследование в больнице «Матросская тишина» практически невозможно. Имеются случаи, когда человек падает от болезни без сознания, его относят в больницу и почти сразу, после оказания первой помощи, выгоняют в камеру. Обследования и нормального лечения даже по тяжким заболеваниям не проводят, чем грубо нарушается ст. 24 Федерального закона № 103 – ФЗ».

В этой связи Заявитель обратился к председательствующему по делу судье Седову С.П. с просьбой разрешить обследовать его врачом Общероссийского движения «За права человека» (приложение 4б). Однако, эта просьба Трепашкина осталась без удовлетворения.

14.5. 24 декабря 2004 г. администрацией Учреждения ИЗ 77/1 на Трепашкина М.И. было оказано давление в связи с его обращением в Европейский Суд по правам человека.

Трепашкин так изложил это в своем письме (приложение 5): "Сегодня, 24 декабря 2003 г., перед выездом в суд я был вызван для беседы заместителем начальника ИЗ 77/1 "Матросская тишина". Беседа касалась причин, побудивших меня обратиться в Европейский Суд по правам человека. В ходе разговора на меня было оказано психологическое давление, выразившееся в намеке на более жестокие условия обращения, частые обыски и помещение в карцер за возможный пронос запретов(?!). Я отмечал, что в СИЗО "Матросская тишина" тоже явно нарушаются российские законы по условиям содержания обвиняемых:

а) месяц не дают возможность помыться хотя бы в душе, так как в камере нет горячей воды;

б) не имею индивидуального спального места. поэтому спим по 2-3 смены и всего несколько часов в сутки;

в) меня больного бронхиальной астмой поместили в камеру с курящими;

г) осужденные содержатся вместе с подследственными;

д) я сплю по очереди с пожилым пенсионером, который болен псориазом и его тело покрыто чешуйками. Это явно противоречит простейшим условиям гигиены, так как после него на это спальное место укладываюсь я;

е) нет радиоточки в камере;

е) не выдается ничего из периодической печати;

ж) жалобы до руководства не доходят, хотя я и другие сокамерники подаем их регулярно.

Все сокамерники готовы выступить свидетелями нарушений условий содержания и в суде.

Мне было обещано, что будут приняты меры, но после этого ни в душ не пустили, а в камеру добавили еще одного арестованного, хотя, как точно известно из общения с другими сокамерниками, в других камерах есть места посвободнее. Получается, что нечеловеческие условия содержания, унижающие честь и достоинство, не случайны, а целенаправленная акция, чтобы унизить и сломить дух человека".

Таким образом, в отношении Трепашкина имело место нарушение права, гарантированного статьей 34 Европейской Конвенции, в соответствии с которым «Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются никоим образом не препятствовать эффективному осуществлению этого права». Трепашкин же получил в свой адрес не двусмысленные угрозы в связи с подачей им жалобы в Европейский Суд по правам человека.

14.6. 26 декабря 2003 г. Трепашкин, несмотря на оказанное на него давление, обратился с жалобой на условия его содержания к начальнику учреждения ИЗ-77/1 (приложение 5а).

Из Заявления Трепашкина от 27 декабря 2003 г, адресованного адвокату (приложение 5б), следует, что по всем обстоятельствам применения к Трепашкину пыток и другого бесчеловечного и унижающего достоинство обращения и наказания могут выступить лица, содержащиеся с ним в разное время в различных местах лишения свободы, при этом Трепашкин указывает на то, что лица, направляющие жалобы на условия содержания, преследуются администрацией учреждений.

Далее в своем Заявлении Трепашкин утверждает, что в отношении него в ИЗ-77/1 г. Москвы продолжаются нарушения прав, гарантированных статьей 3 Европейской Конвенции.

Так, Трепашкин указывает: «В СИЗО «Матросская тишина» содержатся больные туберкулезом. Администрацией и конвойной службой не соблюдаются требования о раздельном содержании. Меня незаконно держали в боксах на сборке, в «автозаках» и даже в одном «стакане» с больными туберкулезом, в том числе с больными открытой формой туберкулеза. Практически каждый выезд в суд (а их в декабре 2003 г. было не менее 15 дней) мне приходилось часами сидеть вместе с туберкулезными больными, иногда лицом в лицо в перегруженных «автозаках». На мои неоднократные жалобы я получаю ответы, что жалобы нужно адресовать только конвойной службе, хотя на сборке конвой не управляет размещением по боксам. Изложенное вызывает большое опасение, что в таких условиях реально заразиться туберкулезом…».

Эта проблема известна Европейскому Суду в связи с делом «Калашников против России», где российские власти, в частности, пытались оправдать совместное содержание больных туберкулезом со здоровыми заключенными.

В вышеуказанном Заявлении М.И.Трепашкин подробно описывает условия конвоирования, которые, по его мнению, представляют собой пытку или бесчеловечное обращение, а также приводят к нарушению права на защиту: «При попустительстве администрации ИЗ-77/1 конвойная служба доставляет лиц, вывозимых в суды, после 22 часов, а точнее в 23-24 часа, а то и в час ночи. Такая ситуация наблюдается весь декабрь 2003 г. По существующему порядку все арестованные должны быть доставлены в СИЗО до 22 часов. Конвойная служба ГУВД г. Москвы, пользуясь покровительством администрации СИЗО, занимается фактически физическими пытками в отношении арестованных. Это выражается в следующем: конвойная служба забирает арестованных днем со всех судов и свозит в СИЗО «Бутырка». Меня в декабре 2003 г. чуть ли ни каждый день (за исключением выходных) после суда отвозили в СИЗО «Бутырка», где в «автозаках» держали до 21-23 часов, перегружая с автомашины в автомашину (иногда более 10 раз). При перегрузках перемешивались больные и здоровые, курящие и некурящие, осужденные и только что арестованные за не тяжкие преступления, бывшие сотрудники правоохранительных органов и рецидивисты, в том числе, осужденные к пожизненному заключению (в наручниках). Иногда в «автозаки» помещали вместе с мужчинами и женщин. К исходу суток «автозаки» в буквальном смысле слова забивали замерзшими арестованными и перегруженные «автозаки» начинали развозить арестованных по изоляторам. «Клетки» были забиты так, что нельзя повернуться, накурено так, что воздух можно было трогать руками (густой от дыма), больные туберкулезом кашляли прямо в лицо, так как не имели возможности ни отвернуться, ни закрыться руками. Вконец замерзших, переутомленных пребыванием в холодных, прокуренных «автозаках» нас после суда привозили в ИЗ-77/1 лишь к 23 часам, не раньше. При сдаче арестованных время фальсифицируется по договоренности между конвойной службой и администрацией СИЗО «Матросская тишина». Иногда конвойный писал рапорт о якобы вынужденной задержке в суде и прикладывал фиктивные справки с перечислением каких-то судов. После 15 часов дороги и нахождении в «автозаках», в прокуренных «клетках» я как больной бронхиальной астмой не мог подняться на 5 этаж, так как задыхался.

По неизвестным мне причинам администрация учреждения ИЗ-77/1 «Матросская тишина» скрывает факты каждодневной доставки «судовых» (т.е. лиц, вызываемых в суд) после 22 часов.

Так как мне приходилось ездить в суд почти каждый день, то при указанном выше графике я заходил в камеру в 1-2 часа ночи и поднимался для выезда в суд в 5 часов. Поспать я мог лишь 2 часа в сутки с учетом переполненности камеры арестованными.

Это, во-первых, явная пытка сном.

Во-вторых, лишало меня права на подготовку к защите. Я вынужден был выезжать в суд изнуренный бессонницей, не подготовленный к защите.

На мой взгляд явно нарушались ст. ст. 3 и 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.

Издевательства при конвоировании и позднее время доставки при унижающих человеческое достоинство условиях могут подтвердить сотни арестованных. Факт поздней доставки и условия доставки можно проверить обычным рейдом в позднее время в Бутырку (где идет издевательская концентрация всех арестованных со всех судов Москвы) или в «Матросскую тишину» после 22 часов и до 24 часов, а иногда и позже.

Замечу, что на жалобы УИН МЮ РФ по г. Москве отвечает (с ложной подачи администрации ИЗ-77/1), что фактов такой поздней доставки не существует. Это не так.

26 декабря 2003 г. при транспортировании из Московского окружного военного суда меня в 17 часов затолкали с применением физической силы в металлический «стакан» автозака («стакан» – это сидение на 1 человека, обитое со всех сторон металлическими листами), где уже находился психически больной человек, переправляемый из института Сербского в больницу «Матросской тишины». В этом «стакане» я мог стоять на одной ноге и полусогнувшись, все время сползая в одну сторону. В такой позе я находился не менее 4-х часов. Ноги, шея, бок и руки ужасно разболелись от постоянного перенапряжения. В таких условиях меня возили вначале по судам г. Москвы (часа 3), а потом доставили в Бутырку. Там в течение часа-полутора выгрузили бутырских. Я попросил, чтобы меня перевели из «стакана» от больного человека в освободившееся место. Мне было грубо с оскорблениями отказано. Так как находиться в «стакане» в скрюченной позе было невыносимо физически (жуткая пытка), то я снова постучал в металлическую дверь и попросил пересадить меня. В ответ 3 сотрудника конвоя с криками: «Сейчас посмотрим, кто там такой крутой» с резиновыми дубинками открыли дверь «стакана» и начали меня избивать. Возникла потасовка, так как мне пришлось защищаться. Я получил удар по голове и тычок в грудь, остальные удары удалось отбить, защищаясь руками и пакетами с документами. Избиение возмутило других арестованных, они начали рваться из решетчатых «клеток» и «стаканов». Это остановило конвоиров, ибо назревал бунт. Только после этого меня поместили и заперли в отдельный освободившийся «стакан».

По прибытии в «Матросскую тишину», на сборке, я узнал, что в этот же день был зверски избит конвоем еще один арестованный. Его в наручниках подвесили в конвойной комнате суда и дубинками били по ребрам и почкам. Этот арестованный, азиатской национальности, после побоев еле передвигался. Жаловаться он не стал, так как ему стали угрожать карцером и что там будут держать «пока кровь изо рта не пойдет».

Поразительно, что все подобные факты скрываются администрацией СИЗО. Доказывать их в условиях нахождения в СИЗО сложно. А жалобы на конвойную службу вообще не принимаются и не разбираются. В лучшем случае могут дать форменную отписку, что факты не подтвердились.

Жуткое нарушение прав человека и невозможность их защитить».

Лица, содержащиеся с Заявителем в одной камере, подписали «показания свидетеля», из которых следует, что Заявитель, содержащийся в камере № 274 учреждения ИЗ 77/1 УИН МЮ РФ по г. Москве не имел индивидуального спального места и часто выезжал в суд, не имея возможности поспать (приложение 5в).

Факты нарушения прав Заявителя также в дальнейшем подтвердились в ответе начальника Управления исполнения наказаний по г. Москве от 29.01.2004 г. (приложение 8а).

14.7. 30 декабря 2003 г. Заявитель по принуждению администрации следственного изолятора был вынужден подписать заявление о том, что не имеет претензий к условиям содержания (приложение 6).

Как следует из Заявления Трепашкина от 5 января 2004 г., адресованного адвокату (приложение 6а), ему было предложено перевести его в камеру с отдельным спальным местом и душем за то, что он подпишет заявление, что не имеет претензий к условиям содержания. Трепашкин объясняет, что он согласился на эти условия в связи с тем, что он уже месяц не имел возможности принять душ, от постоянного переохлаждения при конвоировании он заболел, а в камере, в которой он содержался, он не имел возможности лежать.

После 30 декабря 2003 г. Заявитель содержался в инфекционном отделении больницы учреждения ИЗ 77/1.

При этом с ним вместе постоянно содержались курящие заключенные, что приводило к обострению бронхиальной астмы. Содержащиеся в инфекционном отделении не были обеспечены нормальными условиями для прогулок. На прогулку заключенных выводили в боксы 3,5 на 4,5 метра с крышей, на полу которых лежит бетонная пыль, которая поднимается при ходьбе и становится невозможно дышать. От пыли у Заявителя начинались аллергические приступы бронхиальной астмы. В эти же прогулочные камеры выводят на прогулку больных инфекционными заболеваниями. Таким образом, у Заявителя имелась реальная возможность заразиться инфекционными заболеваниями. Заявитель неоднократно на протяжении длительного времени обращался с жалобами к администрации учреждения и к надзирающему прокурору, однако никаких изменений не последовало (приложение 6б, 6в).

В результате содержания Заявителя в вышеуказанных условиях следственного изолятора состояние его здоровья ухудшилось. Кроме приступов бронхиальной астмы его стали беспокоить боли в области сердца, ухудшилось зрение, в связи с чем, он обрался к медицинским работникам следственного изолятора.

По запросу защиты из следственного изолятора была получена врачебная справка, из содержания которой следует, что 17 апреля 2004 г. Заявителю был поставлен диагноз «Кардиалгия», было рекомендовано приобретение очков. Вывод, сделанный в справке: «За время содержания Трепашкина в учреждении ИЗ 77/1 УИН МЮ РФ по г. Москве отрицательной динамики в состоянии здоровья не зафиксировано» опровергается сведениями, содержащимися в этой справке (приложение 6г).

14.8. Судебный процесс в Московском окружном военном суде проходил с многочисленными нарушениями закона, которые выражались в следующем.


1. Заявитель был незаконно осужден, так как данное уголовное дело не подсудно Московскому окружному военному суду.

Согласно ч. 6 статьи 31 УПК РФ окружному военному суду подсудны уголовные дела в отношении военнослужащих и граждан, проходящих военные сборы.

Трепашкин Михаил Иванович во время рассмотрения дела в Московском окружном военном суде не являлся ни военнослужащим, ни гражданином, проходящим военные сборы, он являлся адвокатом.

Таким образом, уголовное дело по обвинению Трепашкина М.И. было рассмотрено судом, к компетенции которого оно не относится, следовательно, в отношении Трепашкина М.И. имело место нарушение права, гарантированного п. 1 статьи 6 Европейской Конвенции на рассмотрение дела по предъявленному уголовному обвинению законным составом суда.

2. В отношении адвоката Трепашкина не был соблюден особый порядок производства по уголовным делам в отношении отдельных категорий лиц, регламентированный разделом XVII УПК РФ.

В материалах уголовного дела отсутствует постановление о возбуждении уголовного дела в порядке, предусмотренном ст. 448 УПК РФ, необходимое в соответствии с ч. 1 ст. 450 УПК РФ.

После возбуждения уголовного дела в отношении адвоката в нарушение ч. 5 ст. 450 УПК РФ не было получено согласие суда на производство следственных действий с адвокатом Трепашкиным М.И.

Таким образом, следствие по данному делу произведено незаконно и суд не мог принять это дело производству.

Тот факт, что суд, несмотря на наличие очевидных нарушений закона принял данное дело к своему производству говорит об отсутствии независимости и беспристрастности суда, то есть о нарушении права, гарантированного п. 1 статьи 6 Европейской Конвенции, на разбирательство дела по предъявленному уголовному обвинению независимым и беспристрастным судом.

3. В ходе рассмотрения уголовного дела по обвинению Трепашкина М.И. имело место нарушение права на защиту, которое выражалось в следующем:

- в ходе судебного следствия Трепашкин неоднократно заявлял ходатайства, обращаясь к суду с просьбой обязать государственного обвинителя конкретизировать предъявленное ему обвинение (т. 31 л.д. 150, 278, т. 32 л.д. 14, т. 33 л.д. 11).

До конца судебного следствия обвинение так и не было конкретизировано государственным обвинителем.

Трепашкин М.И., не зная конкретно, в чем он обвиняется, не имел возможности полноценно осуществлять свою защиту.

Предъявление обвинения в таком общем, не конкретизированном виде, является нарушением права, гарантированного п. 3 «а» статьи 6 Европейской Конвенции, в соответствии с которым, каждый обвиняемый в совершении уголовного преступления, имеет, как минимум, право быть незамедлительно и подробно уведомленным на понятном ему языке о характере и основании предъявленного ему обвинения.

- в ходе судебного следствия Трепашкин М.И. и его защита неоднократно заявляли ходатайства о рассмотрении дела по его обвинению в более размеренном режиме, об объявлении перерывов в судебном процессе (т.31 л.д. 55-56, 61, 67, 191, т. 33 л.д. 21, 118).

Трепашкин М.И. и его защита обосновывали такого рода ходатайства тем, что Трепашкин М.И. не успевает готовиться к судебным заседаниям при том условии, что они назначаются каждый день.

Усугубляли положение Трепашкина М.И. бесчеловечные условия конвоирования Трепашкина М.И. в суд и обратно в следственный изолятор.

Трепашкин в своих ходатайствах указывал на то, что при каждодневном назначении рассмотрения дела в суде из-за многочасовых доставок в суд и обратно в следственный изолятор и раннего подъема он имеет возможность спать не более 2-х часов в день и вообще не имеет времени для подготовки своей защиты.

Такое обращение с подсудимым Трепашкиным М.И. являлось ничем иным, как бесчеловечным и унижающим достоинство обращением.

Заявителем и его защитой направлялись жалобы в Главное Управление Внутренних дел, Главное управление исполнения наказаний аналогичного содержания (приложение 7). О прекращении недопустимых условий конвоирования Трепашкин ходатайствовал также перед судом.

Полученные ответы свидетельствовали о том, что нарушения права Заявителя не подвергаться бесчеловечному и унижающему достоинство обращению имели место (приложения 8а, 8б).

Суд сообщил Заявителю, что не осуществляет контроль за режимом содержания арестованных в следственном изоляторе и правилами их доставки и охраны конвоем (приложения 8в, 8г).

Многочисленные жалобы в различные инстанции в итоге не привели к изменению условий конвоирования Заявителя в суд и обратно.

В своем заявлении на имя адвоката от 27 декабря 2003 г. (приложение 5б) Заявитель указал: «Так как мне приходилось ездить в суд почти каждый день, то при указанном графике я заходил в камеру в 1-2 часа ночи и поднимался для выезда в суд в 5 часов. Поспать я мог лишь 2 часа в сутки с учетом переполненности камеры арестованными… Я вынужден был выезжать в суд изнуренный бессонницей, не подготовленный к защите».

Таким образом, такое обращение являлось и нарушением права ТрепашкинаМ.И., гарантированного п. 3 «в» статьи 6 Европейской Конвенции – иметь достаточное время и возможности для подготовки своей защиты, а также нарушением права Трепашкина защищать себя лично, гарантированного п. 3 «с» статьи 6 Европейской Конвенции.

- в ходе судебного следствия Трепашкин М.И. неоднократно заявлял ходатайства об ознакомлении с материалами уголовного дела и с материалами, предъявляемыми государственным обвинителем и представителем потерпевшего в суд (т. 31 л.д. 39, 59, 95, 137, 151, т. 32 л.д. 18, 109, 138, 140 – приложения 9а, 9б, 9в).

До окончания судебного следствия Трепашкин М.И. не был ознакомлен со всеми материалами уголовного дела.

Не предоставление Трепашкину М.И. возможности ознакомиться со всеми материалами уголовного дела явилось нарушением его права иметь равные права с обвинением в процессе и повлекло нарушение его права, гарантированного п. 3 «в» статьи 6 Европейской Конвенции – иметь достаточное время и возможности для подготовки своей защиты.

Не была предоставлена возможность ознакомления со всеми материалами уголовного дела по обвинению Трепашкина М.И. и его защитникам. В связи с этим Трепашкин М.И. был вынужден отказаться от защитника Юлиной М.Г. (т. 33 л.д. 201).

- в ходе судебного следствия Трепашкин М.И. неоднократно заявлял ходатайства о предоставлении ему возможности иметь конфиденциальное общение с защитниками перед судебными заседаниями (т. 31 л.д. 38, 132, т. 32 л.д. 140, т. 33 л.д. 5).

В здании суда такая возможность ему предоставлена не была, а по той причине, что судебные заседания назначались практически каждый день, он не имел такой возможности конфиденциального общения и в следственном изоляторе.

В следственном изолятор Заявителя также ограничивали в праве встречи с защитниками наедине с обеспечение конфиденциальности разговора. Встречи с защитниками проходили в маленьких боксах, в которых слышно что происходит в соседнем боксе, охрана препятствовала передаче друг другу документов для подготовки защиты (приложение 9г)

Таким образом, имело место нарушение права Трепашкина М.И., гарантированного п. 3 «с» статьи 6 Европейской Конвенции – право защищать себя через посредство выбранного им самим защитника.

- в ходе судебного следствия Трепашкин М.И. неоднократно заявлял ходатайства о вызове свидетелей и экспертов (т. 31 л.д. 32, 175, 177, 178, 185, т. 32 л.д. 99, 110, т. 33 л.д. 106, 202).

Отказ суда в удовлетворении ходатайств Трепашкина М.И. и его защиты о вызове для допроса свидетелей и экспертов нарушил право Трепашкина М.И., гарантированное п. 3 «d» статьи 6 Европейской Конвенции – допрашивать показывающих против него свидетелей или иметь право на то, чтобы эти свидетели были допрошены, и иметь право на вызов и допрос свидетелей в его пользу на тех же условиях, что и для свидетелей, показывающих против него.

В связи с имевшими место действиями председательствующего по делу, нарушавшими права Трепашкина М.И., им неоднократно заявлялись возражения на действия председательствующего в порядке ч. 3 ст. 243 УПК РФ (т. 31 л.д. 100, 128, 258, т. 33 л.д. 21).

Заявитель не смог представить копии всех вышеуказанных листов дела, так как из-за отсутствия времени на подготовку к судебным заседаниям не имел возможности писать их в двух экземплярах. Сделать копии этих заявлений из материалов дела не представляется возможным, так как судебное заседание проходило в закрытом режиме в связи с обвинением Заявителя в разглашении государственной тайны, в связи с чем, запрещено делать копии материалов дела или выносить из здания суда какие-либо выписки из материалов дела.

14.9. 19 мая 2004 г. в отношении Заявителя Московским окружным военным судом был постановлен обвинительный приговор (приложение 9).

14.10. 9 сентября 2004 г. Военной коллегией по уголовным дела Верховного Суда РФ были рассмотрены кассационные жалобы Заявителя и его защиты (приложение 10) и 13 сентября 2004 г. было оглашено Кассационное определение, в соответствии с которым приговор был оставлен без изменения, кассационные жалобы без удовлетворения (приложение 11).

С момента вынесения приговора до вступления его в законную силу прошло почти 4 месяца, в нарушение уголовно-процессуального закона (статья 259 УПК РФ) протокол судебного заседания не был изготовлен в течение 3 суток с момента окончания судебного заседания, как того требует закон. Все это время Заявитель содержался под стражей в условиях тюрьмы тогда, когда по приговору должен был отбывать наказание в колонии-поселении, где отбывающие наказание находятся не под стражей, а под наблюдением.

14.11. После вступления приговора в законную силу Заявитель по закону должен был быть направлен отбывать наказание, назначенное ему по приговору суда в колонию-поселение.

В нарушение закона, 8 октября 2004 г. Заявитель вместо колонии-поселения был этапирован в следственный изолятор г.Волоколамска – учреждение ИЗ 50/2. При этом ему не было предъявлено судебного решения, на основании которого его поместили в следственный изолятор.

14.12. Как потом выяснилось, 6 сентября 2004 г. судьей Дмитровского городского суда Московской области Д.Г.Бандурой было вынесено постановление об этапировании Заявителя в следственный изолятор г.Волоколамска (приложение 12).

Это постановление не является по своей сути решением суда об избрании меры пресечения, так как вынесено судье единолично, не в судебном заседании, в отсутствии сторон, а в соответствии со статьей 22 Конституции РФ свыше 48 часов лицо может содержаться под стражей только на основании решения суда.

14.13. 18 октября 2004 г. спустя 10 дней после незаконного помещения Заявителя в следственный изолятор г.Волоколамска, судьей Дмитровского городского суда Московской области Д.Г.Бандурой было вынесено постановление о переводе Заявителя в следственный изолятор г. Волоколамска (приложение 13). Судья при этом руководствовалась ч. 2 статьи 77.1 УИК РФ.

Однако, ссылка на эту норму не применима в данном случае, так как в соответствии с ч. 2 ст. 77.1 УИК РФ: «2. При необходимости участия в судебном разбирательстве в качестве свидетеля, потерпевшего, обвиняемого осужденные могут быть по определению суда или постановлению судьи оставлены в следственном изоляторе либо переведены в следственный изолятор из исправительной колонии, воспитательной колонии или тюрьмы». То есть, перевод в следственный изолятор из колонии-поселения данной нормой не предусмотрен, а поэтому постановление от 18 октября 2004 г. не основано на законе и Заявитель был переведен в следственный изолятор незаконно.

Кроме того, в соответствии с ч. 3 статьи 77.1 УИК: «3. В случаях, предусмотренных частями первой и второй настоящей статьи, осужденные содержатся в следственном изоляторе в порядке, установленном Федеральным законом "О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений", и на условиях отбывания ими наказания в исправительном учреждении, определенном приговором суда…» (приложение 14). Очевидно, что в следственном изоляторе невозможно обеспечить условия аналогичные условиям в колонии-поселении, так как пребывание в колонии-поселении – это не пребывание под стражей в условиях тюрьмы, а поселение под надзором администрации, предусматривающее свободное передвижение и неограниченное общение с родственниками.

Постановление судьи Д.Г. Бандуры было обжаловано в кассационном порядке.

14.14. Кассационным определением Московского областного суда от 7 декабря 2004 г. оно было оставлено без изменения (приложение 15).

14.15. Незаконное содержание Заявителя под стражей сам Заявитель и его защита пытались обжаловать в Волоколамский городской суд, Дмитровский городской суд, в Главное управление исполнения наказаний, прокурору московской области, Генеральному прокурору РФ, начальнику учреждения ИЗ 50/2, (приложения 16а, 16б, 16в, 16г, 16д, 16ж, 16з), однако все жалобы были оставлены без рассмотрения (приложения 17а, 17б, 17в).

14.16. 11 ноября 2004 г. судья Дмитровского городского суда Бандура Д.Г. вынесла Постановление о назначении судебного заседания по итогам предварительного слушания (приложение 18).

В этом Постановлении, в частности, подсудимому Трепашкину М.И. была избрана мера пресечения в виде заключения под стражу и именно на основании данного постановления Трепашкин М.И. содержится под стражей в настоящее время.

Постановление Дмитровского городского суда от 11 ноября 2004 г. также, как и все предыдущие незаконно по следующим основаниям:

1. формулировка резолютивной части постановления не соответствует закону в первую очередь потому, что Трепашкин М.И. на стадии вынесения постановления от 11 ноября 2004 г. еще не являлся подсудимым, он являлся обвиняемым, так как тогда суд еще не преступил к рассмотрению уголовного дела по существу.

2. В Постановлении было указано, что суд выносил данное постановление, руководствуясь ст. ст. 108, 227, 236 УПК РФ.

Ни ст. 227 УПК РФ, ни ст. 236 УПК РФ не предусматривают, что, вынося постановление о назначении судебного заседания по итогам предварительного слушания, суд может избрать меру пресечения в виде заключения под стражу.

3. В соответствии же с ч. 1 ст. 108 УПК РФ: « Заключение под стражу в качестве меры пресечения применяется по судебному решению в отношении подозреваемого или обвиняемого в совершении преступлений, за которые уголовным законом предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок свыше двух лет при невозможности применения иной, более мягкой, меры пресечения. При избрании меры пресечения в виде заключения под стражу в постановлении судьи должны быть указаны конкретные, фактические обстоятельства, на основании которых судья принял такое решение…».

В нарушение ч. 1 статьи 108 УПК РФ в постановлении Дмитровского городского суда от 11 ноября 2004 г. никак не обосновано, почему к Трепашкину М.И. невозможно применить иную, более мягкую меру пресечения, чем заключение под стражу. Мера пресечения в виде заключения под стражу – это самая строгая мера пресечения, для применения которой необходимо наличие особых оснований. Не было также указано конкретных, фактических обстоятельств, на основании которых суд принял такое решение.

4. В соответствии с ч. 2 статьи 256 УПК РФ: «Определение или постановление… об избрании, изменении или отмене меры пресечения в отношении подсудимого… выносится в совещательной комнате и излагается в виде отдельного документа, подписываемого судьей или судьями…».

В нарушение ч. 2 статьи 256 УПК РФ отдельного документа об избрании в отношении Трепашкина М.И. меры пресечения в виде заключения под стражу судом вынесено не было.

14.17. Постановление Дмитровского городского суда от 11 ноября 2004 г. было обжаловано защитой Заявителя в кассационном порядке (приложение 19).

14.18. Кассационным определением Московского областного суда от 9 декабря 2004 г. оно было оставлено без изменения (приложение 20 – будет направлено сразу после получения).

14.19. 1 декабря 2004 г. в Дмитровском городском суде Московской области началось рассмотрение уголовного дела по обвинению Заявителя в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 статьи 222 УК РФ.

14.21. 1 декабря 2004 г. защитой М.И.Трепашкина было заявлено ходатайство об освобождении его из-под стражи в связи с незаконным содержанием под стражей (приложение 21).

Судом в удовлетворении ходатайства было отказано (приложение 22). Защита обжаловала отказ суда в удовлетворении ходатайства (приложение 23), однако судья Дмитровского городского суда Д.Г.Бандура отказала в принятии жалобы защиты, тем самым незаконно ограничив право Заявителя на защиту (приложение 24).

Постановлением Конституционного Суда Российской Федерации от 2 июля 1998 г. были признаны неконституционными положения уголовно-процессуального закона, которые исключали до постановления приговора возможность обжалования и пересмотра в кассационном порядке определений (постановлений) суда первой инстанции о применении или изменении меры пресечения (приложение 24а).

14.19. В следственном изоляторе г. Волоколамска Заявитель был помещен в переполненную камеру (на площади 14 кв. м. содержалось 9 человек), в связи с чем, Заявитель не был обеспечен индивидуальным спальным местом, стол приспособлен только для троих человек, не выдается туалетная бумага, бачок для питьевой воды не пригоден для пользования. Некурящий Заявитель, страдающий бронхиальной астмой был помещен в одну камеру с курящими, что приводит к непрекращающимся приступам астмы.

В этой связи Заявителем 12 октября 2004 г. была подана жалоба на имя начальника учреждения ИЗ 50/2 г. Волоколамска (приложение 25).

Результатом подачи жалобы стало то, что Заявителя перевели в камеру с несколько большим размером и обеспечили спальным местом.

Однако позднее Заявитель вновь помещался в камеры, в которых не хватало спальных мест, и отсутствовали условия для нормального существования (приложение 26), в камерах в большом количестве имеются клопы и вши.

Например, в декабре 2004 г. Заявитель содержался в камере № 122, площадью 12 кв.м. В камере содержалось 8 человек (приложение 26а).

Свидетельством того, что Заявитель в нарушение Федерального закона «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений», в соответствии с которым на каждого заключенного должно приходиться 4 кв. м. площади, содержался в переполненных камерах могут служить многочисленные заявления заключенных, содержащихся с ним в разное время в одной камере (приложение 27).

О бесчеловечном и унижающем достоинство обращении с Заявителем свидетельствует тот факт, что на прогулку его выводят в сопровождении собаки (ротвейлер) без намордника (приложение 28 – жалоба).

14.22. Для обеспечения участия обвиняемого Трепашкина его этапируют в изолятор временного содержания в г. Дмитров, где он содержится в изоляторе временного содержания.

Федеральный закон «О содержании под стражей обвиняемых и подозреваемых в совершении преступлений» (статья 13) предусматривает, что в изоляторе временного содержания лишенные свободы могут содержаться не более 10 дней в месяц.

Заявитель в нарушение закона содержится в ИВС г. Дмитрова более 10 дней в месяц.

В декабре 2004 г. он содержался в ИВС 16 дней. Этапирование в нарушение статьи 13 Федерального закона «О содержании под стражей обвиняемых и подозреваемых в совершении преступлений» производится без вынесения решения суда, необходимого по закону, поэтому Заявитель лишен права обжаловать такой перевод.

При этом в ИВС г. Дмитрова режим строже, чем в следственном изоляторе:

В своем заявлении на имя адвоката Заявитель так описал условия содержания в ИВС г.Дмитрова:

«- совершенно отсутствует прогулка и сутками сидишь в тесных прокуренных камерах;

- вентиляция включается редко и от отсутствия свежего воздуха часами мучаешься от удушья, обостряется бронхиальная астма;

- отсутствует раковина для умывания;

- отсутствуют сидячие места, нет условий для подготовки к судебным заседаниям;

- свет до того тусклый, что не видно букв и читать, готовиться к суду невозможно. Ухудшается зрение от постоянного тусклого света;

- в тесную камеру набивают много людей, нарушая все санитарные нормы;

- в камере ИВС нет даже малейшего места для ходьбы, вынужден все время лежать или стоять на месте и т.д.».

Условия конвоирования в г. Дмитров также были описаны в данном заявлении М.И.Трепашкиным: «При каждом этапировании из СИЗО в ИВС приходится сдавать все выдаваемое имущество (матрас, постельные принадлежности, посуду и т.д.) и таскать все это вместе с документами по делу и веем личным имуществом по многим местам в СИЗО одновременно, что не только для больного, но и для здорового человека является пыткой – загруженного и казенным и личным имуществом, копиями документов уголовного дела тебя гониют как навьюченное животное по этажам СИЗО, пока не соберут всех «этапников». И только после этого ведут сразу всех сдавать матрасы и другое казенное имущество, которое возишь на себе более часа. После сдачи этого имущества часами сидишь в темном, плохо вентилируемом, грязном одноместном боксе сборного отделения в ожидании прибытия «автозака». В боксе сидишь без движения, ибо там еле можно повернуться. После бокса сборного отделения в сопровождении собак переводят в одноместный металлический тесный бокс («стакан») «автозака». В этом мокром и грязном «стакане», с сильным запхом мочи, в течение 2 с половиной- 3 часов идет перевозка в неотопляемых «автозаках» от Волоколамского СИЗО в Дмитровский ИВС. После такой перевозки часами отогреваешься…».

В нарушение статьи 33 Федерального закона «О содержании под стражей обвиняемых и подозреваемых в совершении преступлений» - бывшего сотрудника правоохранительных органов поместили в одну камеру с особо опасным рецидивистом и еще одним лицом, не являющимся сотрудником правоохранительных органов.

В следственном изоляторе г. Волоколамска в нарушение статьи 33 Федерального закона «О содержании под стражей обвиняемых и подозреваемых в совершении преступлений» Заявитель помещен с лицами, обвиняемыми в совершении особо тяжких преступлений, прогулки проводятся в сопровождении собак не регулярно, менее 1 часа. Заявителю не оказывается медицинская помощь, 29 декабря после прибытия из ИВС г. Дмитрова ему было отказано в выдаче матраса, постельных принадлежностей и посуды, ему сутки не на чем было спать (подробное описание - приложение 26а).

В январе Заявитель содержался в ИВС г. Дмитрова 15 дней.

Из-за длительного содержания в ИВС в вышеуказанных условиях у Заявителя ухудшилось зрение, повышается давление, что сопровождается головными болями, появились приступы аллергии, что в первую очередь связано с тем, что Заявителя конвоируют в сопровождении собак без объяснения причин.

Приложение 29 – тексты статей 13 и 33 Федерального закона «О содержании под стражей обвиняемых и подозреваемых в совершении преступлений».


III. ИЗЛОЖЕНИЕ ИМЕВШИХ МЕСТО, ПО МНЕНИЮ ЗАЯВИТЕЛЯ, НАРУШЕНИЙ КОНВЕНЦИИ И/ИЛИ ПРОТОКОЛОВ К НЕЙ И СООТВЕТСТВУЮЩИХ АРГУМЕНТОВ ЕГО/ИХ ПОДТВЕРЖДАЮЩИХ

15.

Заявитель считает, что в отношении него имели место нарушения прав, гарантированных следующими статьями Европейской Конвенции:

Статьей 3 – право не подвергаться пыткам и другому бесчеловечному и унижающему достоинство обращению.

Заявитель считает, что условия его содержания в следственных изоляторах - учреждении ИЗ 77/1 в г. Москве и учреждении 50/2 г. Волоколамска, а также в изоляторе временного содержания г. Дмитрова представляли собой пытку или бесчеловечное и унижающее достоинство обращение (п.п. 14.4, 14.6, 14.7, 14.9, 14.22 изложения фактов).

Заявитель неоднократно подавал жалобы на условия содержания, но это не приводило к их изменению, за исключением перевода его 30 декабря 2003 г. в лучшие условия. Заявитель считает, что этот перевод был связан с тем, что именно в то время Правительству Российской Федерации поступили вопросы по жалобе № 36898/03 от имени Трепашкина.

Однако после перевода его в следственный изолятор г. Волоколамска он был вновь помещен в переполненную камеру, наводненную клопами, вшами и другими насекомыми.

Таким образом, эффективных средств защиты от нарушения прав, гарантированных статьей 3 Европейской Конвенции внутри Российской Федерации не существует, то есть в отношении Заявителя имело место также нарушение статьи 13 Европейской Конвенции.

В решении по делу «Калашников против России» Суд указал:

«97. Суд отмечает, что камера, в которой содержался заявитель, была размером 17 квадратных метров (согласно информации, предоставленной заявителю) и 20, 8 квадратных метров (согласно информации, предоставленной Правительством). Она была оборудована койками и предназначалась для 8 заключенных. Может обсуждаться вопрос, соответствовало ли такое помещение общепринятым стандартам. В этой связи Европейский суд указывает, что Европейский Комитет по предотвращению пыток и унижающего и бесчеловечного отношения и наказания установил стандарт 7 квадратных метров на заключенного (см. 2 Доклад – CPT\inf (92)3 п.43), таким образом, 56 квадратных метров на 8 заключенных».

Ни в одной из камер, в которых содержался Заявитель не соблюдался стандарт – 7 кв. м. на заключенного.


Статьей 5 - право на свободу и личную неприкосновенность.

П. 1 «с» статьи 5 предусматривает, что арест или задержание лица должны быть законными, то есть произведены с соблюдением внутреннего законодательства.

1 декабря 2003 г. Заявителю была избрана мера пресечения в виде содержания под стражей Московским окружным судом, при этом, в нарушение статьи 256 УПК РФ, суд не вынес относительно избрания меры пресечения в виде заключения под стражу отдельного мотивированного судебного решения, а в постановлении о назначении судебного заседания по итогам предварительного слушания одновременно с назначением судебного заседания решил вопрос о мере пресечения в виде заключения под стражу в отношении Трепашкина М.И. (п. п. 14.2, 14.3 изложения фактов).

Таким образом, с 1 декабря 2003 г. до 19 мая 2004 г. (даты постановления приговора) Заявитель содержался под стражей в отсутствие мотивированного судебного решения в нарушение статьи 22 Конституции РФ, статей 108 и 256 УПК РФ, то есть незаконно по смыслу п. 1 «с» статьи 5 Конвенции.

8 октября 2004 г. вместо направления в колонию-поселение для отбывания наказания, назначенного по приговору суда, Заявитель в отсутствие судебного решения об избрании ему меры пресечения в виде заключения под стражу (по уголовному делу, переданному на рассмотрение в Дмитровский городской суд Московской области Трепашкину М.И. не была избрана мере пресечения в виде содержания под стражей), был переведен в следственный изолятор г.Волоколамска.

Колония-поселение не является местом содержания под стражей, в соответствии со статьей 129 уголовно-исполнительного кодекса РФ содержащиеся в них лица «… содержатся без охраны, но под надзором администрации колонии-поселения; в часы подъема до отбоя пользуются правом свободного передвижения в пределах колонии-поселения; с разрешения администрации колонии-поселения могут передвигаться без надзора вне колонии-поселения…; могут носить гражданскую одежду; могут иметь при себе деньги ценные вещи; пользуются деньгами без ограничения; получают посылки, передачи и бандероли; могут иметь свидания без ограничения их количества…» (приложение 30).

Таким образом, Заявитель, который должен был содержаться не под стражей, в нарушение закона был помещен под стражу.

Вынесенное 18 октября 2004 г. Дмитровским городским судом решение не исправляло ситуацию, так как было вынесено в нарушение закона (п. 14.13. изложения фактов).

11 ноября 2004 г. вновь незаконно без вынесения отдельного мотивированного решения в нарушение статей 22 Конституции РФ, статей 108 и 256 УПК РФ суд избрал в отношении Заявителя меру пресечения в виде содержания под стражей в постановлении о назначении дела к слушанию по итогам предварительного слушания (п. 14.16. изложения фактов).

В решении по делу Барановский против Польши Европейский Суд указал: «…В этой связи суд также подчеркивает, что в свете параграфа 1 статьи 5 Конвенции заключение под стражу на срок длительностью в несколько месяцев при отсутствии обосновывающего его постановления суда, судьи или другого лица, «наделенного судебной властью», не может считаться «законным» в смысле указанного положения Конвенции. Несмотря на то, что данное требование прямо не предусмотрено параграфом 1 статьи 5 Конвенции, оно вытекает из статьи 5 в целом, в частности из формулировок, содержащихся в параграфе 1 (с) («с тем, чтобы оно предстало перед компетентным органом») и § 3 («незамедлительно доставляется к судье или к иному должностному лицу, наделенному, согласно закону, судебной властью»)».

В решении по делу Гусинский против России Европейский Суд указал: «Определяя, что любое лишение свободы должно производиться «в соответствии с процедурой, определенной законом», Статья 5 параграф 1 в первую очередь требует, чтобы любой арест или задержание имели законную основу в национальном законодательстве».

Таким образом, с 8 октября 2004 г. до настоящего времени Заявитель содержится под стражей незаконно, то есть имеет место нарушение п. 1 «с» статьи 5 Европейской Конвенции.

П. 4 статьи 5 Конвенции предусматривает право каждого заключенного на безотлагательное рассмотрение судом правомерности заключения под стражу и на освобождение, если заключение под стражу признано судом незаконным.

Заявитель обжаловал решение суда первой инстанции об избрании ему меры пресечения в виде содержания под стражу от 1 декабря 2003 г., однако жалоба была рассмотрена судом кассационной инстанции лишь спустя 66 дней после подачи жалобы (п. 14.3. изложения фактов).

В решении по делу Nikolov v. Bulgaria (Judgment of 30 January 2003, Application no. 38884/97, para. 93-95) Суд признал, что 42-дневная задержка в рассмотрении жалобы на законность содержания под стражей по вине государства явилась нарушением права Заявителя на безотлагательное рассмотрение вопроса о законности его содержания под стражей

Представляется, что 2-х месячная задержка, имевшая место в деле Трепашкина, безусловно составляет нарушение ст. 5.4. Конвенции, так как жалоба была направлена Заявителем в установленный законом срок, а о причинах столь длительной задержки он уведомлен вообще не был.

Заявитель в кассационной жалобе указывал свою просьбу о том, чтобы жалоба была рассмотрена кассационной инстанцией в его присутствии.

Жалоба была рассмотрена в отсутствии Заявителя, причины ему сообщены не были.

В решении по делу Assenov and Others v. Bulgaria (Judgment of 28 October 1998, Reports of Judgments and Decisions 1998-VIII) Суд рассмотрел вопрос о процессуальных гарантиях при рассмотрении вопроса о мере пресечения:

“162. Although it is not always necessary that the procedure under Article 5 § 4 be attended by the same guarantees as those required under Article 6 § 1 of the Convention for criminal or civil litigation… it must have a judicial character and provide guarantees appropriate to the kind of deprivation of liberty in question. In the case of a person whose detention falls within the ambit of Article 5 § 1 (c), a hearing is required...”

Впоследствии эта позиция Суда получила свое развитие в решениях по делам Nikolov v. Bulgaria и Migon v. Poland (Judgment of 25 June 2002, Application no. 24244/94):

“97. The Court reiterates that in view of the dramatic impact of deprivation of liberty on the fundamental rights of the person concerned, proceedings conducted under Article 5 § 4 of the Convention should in principle meet, to the largest extent possible under the circumstances of an on-going investigation, the basic requirements of a fair trial.

The proceedings must be adversarial and must always ensure “equality of arms” between the parties, the prosecutor and the detained person. Equality of arms is not ensured if counsel is denied access to those documents in the investigation file which are essential in order effectively to challenge the lawfulness, in the sense of the Convention, of his client's detention…” (Nikolov v. Bulgaria)

“79. It thus follows that, in view of the dramatic impact of deprivation of liberty on the fundamental rights of the person concerned, proceedings conducted under Article 5 § 4 of the Convention should in principle also meet, to the largest extent possible under the circumstances of an ongoing investigation, the basic requirements of a fair trial, such as the right to adversarial procedure. While national law may satisfy this requirement in various ways, whatever method is chosen should ensure that the other party will be aware that observations have been filed and will have a real opportunity to comment thereon…” (Migon v. Poland).

Таким образом, в отношении Трепашкина имеет место нарушение статьи 5.4 Конвенции также и в том, что касается несоответствия процедуры рассмотрения его жалобы на незаконность содержания под стражей базовым требованиям справедливого судебного разбирательства и процессуального равенства сторон, так как он был лишен возможности присутствовать при рассмотрении его жалобы, высказывать свою позицию и возражать против доводов стороны обвинения.

Что касается незаконности содержания Заявителя под стражей после 8 октября 2004 г., то, по мнению Заявителя, также имело место нарушение статьи 13 Европейской Конвенции, так как не существовало эффективного средства правовой защиты от незаконного помещения его в следственный изолятор г. Волоколамска в отсутствие судебного решения (п.п. 14.15, 14.21 изложения фактов).

Статьей 6 как п. 1, так и п. 3 «а», «в», «с», «d» в части рассмотрения дела по обвинению Заявителя незаконным составом суда, нарушения принципа беспристрастности и независимости, нарушения права на защиту, на то, чтобы иметь время и возможности для своей защиты, а также права на то, чтобы допрашивать показывающих против него свидетелей или иметь право на то, чтобы эти свидетели были допрошены, и иметь право на вызов и допрос свидетелей в его пользу на тех же условиях, что и для свидетелей, показывающих против него.

Эти нарушения подробно описаны в п. 14.8 изложения фактов.

Статьей 34, что выразилось в оказании на Заявителя давления в связи с его обращением в Европейский Суд по правам человека (п. 14.5. изложения фактов).

Заявитель просит Суд применить Правило 40 Правил Суда и сообщить Российской Федерации о существе поступившей в его интересах жалобы.

Кроме того, Заявитель просит Суд применить Правило 39 Правил Суда и принять неотложные меры по прекращению нарушения прав Заявителя, а также Правило 41 Правил Суда и рассмотреть данную жалобу в приоритетном порядке.

Такая просьба обусловлена тем, что права Заявителя продолжают нарушаться, несмотря на то, что жалоба от его имени уже коммуницирована Европейским Судом по правам человека.

Заявитель считает, что уголовное преследование в отношении него, а также связанное с ним задержание непосредственно связаны с его профессиональной деятельностью как адвоката, в первую очередь с тем, что он являлся представителем потерпевших во взрыве дома в г.Москве, так как был арестован за несколько дней до начала рассмотрения уголовного дела по взрывам домов в Москве и Волгодонске Московским городским судом. Одна из его доверительниц, потерпевшая – Алена Морозова в январе 2005 г. получила политическое убежище в Соединенных Штатах Америки.

Заявитель считает, что нарушение его прав будет продолжаться и не видит никаких средств положить конец произволу властей Российской Федерации кроме скорейшего рассмотрения его жалоб в Европейском Суде по правам человека.

IV.ЗАЯВЛЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 35 ПАРАГРАФ 1 КОНВЕНЦИИ

16.Окончательное внутреннее решение – Кассационное определение Военной коллегии Верховного Суда РФ от 13 сентября 2004 г. (по статье 6 Конвенции) Кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Московского областного суда от 9 декабря 2004 г. (по статье 5 Конвенции).

17.Другие решения

Постановление о назначении судебного заседания по результатам предварительного слушания Московского окружного военного суда от 1 декабря 2003 г.

Кассационное определение Военной коллегии Верховного Суда РФ от 10 февраля 2004 г.

Приговор Московского окружного военного суда от 19 мая 2004 г.

Постановление Дмитровского городского суда от 6 сентября 2004 г.

Постановление Дмитровского городского суда от 18 октября 2004 г.

Постановление Дмитровского суда от 28 октября 2004 г.

Постановление о назначении судебного заседания по результатам предварительного слушания Дмитровского городского суда от 11 ноября 2004 г.

Постановление Дмитровского городского суда от 1 декабря 2004 г.

Определение Волоколамского городского суда от 6 декабря 2004 г.

Кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Московского областного суда от 7 декабря 2004 г.


18.Располагаете ли Вы каким-либо средством защиты, к которому Вы не прибегли? Если да, то объясните, почему оно не было Вами использовано?

Не располагаем, так как надзорный порядок не является эффективным средством правой защиты.

V. ИЗЛОЖЕНИЕ ПРЕДМЕТА ЖАЛОБЫ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО СПРАВЕДЛИВОМУ ВОЗМЕЩЕНИЮ

19. Заявитель просит признать, что в отношении него нарушены права, гарантированные следующими статьями Европейской Конвенции: статьей 3, п. 1 «с» статьи 5, п. 4 статьи 5, п. 1, п. 3 «а», п. 3 «в», п. 3 «с», п. 3 «d» статьи 6, статьей 13, статьей 34.

В связи с имевшими место нарушениями прав, гарантированных Европейской Конвенцией, Заявитель просит присудить ему выплату справедливой компенсации.

VI.ДРУГИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ИНСТАНЦИИ, ГДЕ РАССМАТРИВАЛОСЬ ИЛИ РАССМАТРИВАЕТСЯ ДЕЛО

20. Подавали ли Вы жалобу, содержащую вышеизложенные претензии в другие международные инстанции с целью рассмотрения или урегулирования? Если да, то предоставьте полную информацию по этому поводу.

Не подавали.

VII.СПИСОК ПРИЛОЖЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ

21.

1. Постановление о назначении судебного заседания по результатам предварительного слушания Московского окружного военного суда от 1 декабря 2003 г.
2. Текст статьи 256 УПК РФ.
3. Кассационное определение Военной коллегии Верховного Суда РФ от 10 февраля 2004 г.

3а Текст статьи 381 УПК РФ.

4. Заявление М.И.Трепашкина на имя адвоката .

4а Медицинское заключение.

4б Заявление М.И.Трепашкина всудье Московского окружного военного суда.

5. Заявление М.И.Трепашкина на имя адвоката.

5а Жалоба на условия содержания.

5б Заявление М.И.Трепашкина на имя адвоката.

5в Показания свидетелей.

6. Заявление М.И.Трепашкина на имя начальника учреждения ИЗ 77/1.

6а Заявление М.И.Трепашкина на имя адвоката.

6б Заявление М.И.Трепашкина на имя начальника учреждения ИЗ 77/1.

6в Жалоба.

6г Врачебная справка.

7. Жалоба на условия конвоирования.

8а Ответ из УИН МЮ РФ по г. Москве.

8б Ответ из Полка конвойной службы.

8в,8г Ответы из Московского окружного военного суда.

9а Заявление судье МОВС.

9б Заявление судье МОВС.

9в Заявление судье МОВС.

9г Жалоба начальнику ГУИН.

9. Приговор Московского окружного военного суда от 19 мая 2004 г.

10. Кассационные жалобы.

11. Кассационное определение Военной коллегии Верховного Суда РФ от 13 сентября 2004 г.

12. Постановление Дмитровского городского суда от 6 сентября 2004 г.

13. Постановление Дмитровского городского суда от 18 октября 2004 г.

14. Текст статьи 77.1 УИК РФ.

15. Кассационное определение Московского областного суда от 7 декабря 2004 г.

16а Жалоба в Волоколамский городской суд.

16б Жалоба в Волоколамский городской суд.

16в Жалоба в ГУИН и прокурору Московской области.

16г Жалоба в Дмитровский городской суд.

16д Жалоба Начальнику ГУИН.

16е Жалоба Генеральному прокурору РФ.

16ж Жалоба начальнику ИЗ 50/2 г. Волоколамска.

16з Жалоба в Волоколамский городской суд.

17а Постановление Дмитровского суда от 28 октября 2004 г.

17б Определение Волоколамского городского суда от 6 декабря 2004 г.

17в Постановление Волоколамского городского суда от 22 октября 2004 г.

18. Постановление о назначении судебного заседания по результатам предварительного слушания Дмитровского городского суда от 11 ноября 2004 г.

19. Кассационная жалоба на Постановление о назначении судебного заседания по результатам предварительного слушания Дмитровского городского суда от 11 ноября 2004 г.

20. Кассационное определение Московского областного суда от 9 декабря 2004 г. – будет направлено в ЕС сразу после получения.

21. Ходатайство об освобождении из-под стражи.

22. Постановление Дмитровского городского суда от 1 декабря 2004 г.

23. Кассационная жалоба на постановление от 1 декабря 2004г.

24. Постановление об отказе в принятии жалобы к рассмотрению от 10 декабря 2004 г.

24а Постановление Конституционного Суда РФ от 2 июля 1998 г.

25. Жалоба на нарушение условий содержания.

26. Заявление М.И.Трепашкина об условиях содержания в ИВС г. Дмитрова и следственном изоляторе г.Волоколамска.

26а Камера № 122 – список содержащихся в декабре 2004 г.

27. Заявления лиц, содержащихся вместе с Заявителем в следственном изоляторе г. Волоколамска.

28. Жалоба на имя начальника ИЗ 50/2 г.Волоколамска.

29. Тексты статей 13 и 33 Федерального закона «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений.

30. Текст статьи 129 УИК РФ.


VIII.ЗАЯВЛЕНИЕ И ПОДПИСЬ

22. Я, нижеподписавшийся, подтверждаю, что все сведения, которые я указал (а) в формуляре являются верными.


По доверенности

Эксперт Центра содействия международной защите, адвокат
Е.Л.Липцер

г. Москва 12 марта 2005 г.

Ярлыки:

Комментарии: 1:

В 15 марта 2010 г., 10:41 , Anonymous Анонимный сказал(а)...

Кино http://www.film-book.ru

 

Отправить комментарий

Подпишитесь на каналы Комментарии к сообщению [Atom]

<< Главная страница